Una audiencia multilingüe en San Martín de los Andes concluyó con el sobreseimiento de un empresario y príncipe alemán acusado de portar un arma de guerra sin autorización.

El hecho ocurrió el 12 de marzo cuando la policía lo detuvo en un control de ruta entre Villa Meliquina y el Lago Filo Hua Hum y fue identificado como Erich von Waldburg zu Zeil und Trauchburg de 63 años portando un rifle de calibre mayor que no figuraba a su nombre ni contaba con los permisos correspondientes.

En una audiencia donde se utilizó alemán, inglés y castellano —idiomas que debieron ser traducidos durante el proceso—, la fiscalía a cargo de Hernán Scordo y la defensa pública llegaron a un acuerdo para cerrar el caso.

El imputado, quien posee propiedades en la zona y viaja frecuentemente desde Alemania, aceptó las condiciones propuestas sin necesidad de juicio y no se encontraron indicios de actividades de caza furtiva, lo que facilitó las negociaciones.

Como parte del arreglo, el príncipe alemán realizará tareas comunitarias y aportará 2.500.000 pesos directamente al hospital de San Martín de los Andes.

El juez Juan Pablo Balderrama aprobó el acuerdo y decretó el sobreseimiento. La resolución se mantuvo bajo reserva hasta su reciente confirmación, tal como fue pactado entre las partes durante las negociaciones.